Another example of a student project today, this time at the intersection of politics and poetry as well as of England and Scotland: King James’s The Essayes of a prentise, in the divine art of poesie. This book is a collection of poems and translations by James, as well as “A treatise on the airt of Scottis Poesie.” Published in 1584 in Edinburgh, James was then King James VI of Scotland, and net yet King James I of England, a title he didn’t take until 1603, although the book is cataloged by the STC as authored by James I. (The STC record is the source of the Folger’s catalogue entry for the book; there are standardized rules for all cataloging, of course, but it seems to me misleading to think of this work as being by the King of England, rather than an aspirant to that title.) There are some…